« AU-DELÀ DE L'ÉDUCATION ET DE L'EXPÉRIENCE »
COMMISSION LOCALE DE FORMATION DE LA RÉGION DE DURHAM


Une nouvelle publication, Au-delà de l'éducation et de l'expérience, rédigée à l'intention des immigrants et des travailleuses et travailleurs de la région de Durham possédant une éducation à vocation internationale a été lancée en mars 2004.

Bibliothèques, gouvernement et offices de développement économique, offices d'établissement et d'immigration, conseils scolaires, fournisseurs de services d'emploi et diverses associations de gens d'affaires de la région ont reçu des exemplaires de cette brochure.

La publication a été réalisée grâce à un partenariat entre la Commission locale de formation, World Education Services (Services d'évaluation des diplômes étrangers), le centre de l'éducation permanente de Durham et le Conseil de développement communautaire de Durham (anciennement connu sous le nom de Conseil de développement social d'Ajax-Pickering).

En fournissant de l'information, des ressources et des conseils aux immigrants et immigrantes, en particulier ceux et celles qui désirent s'intégrer à la population active locale, nous espérons que cette brochure encouragera les personnes qui ont besoin d'aide à entrer en contact avec les services présentement offerts dans notre collectivité.


Une intégration effective des compétences de tous les immigrants et les immigrantes est une considération économique et sociale clé pour toute collectivité.
Si votre organisme désire participer à la planification des événements futurs relatifs à l'emploi ou à la préparation des personnes possédant une éducation internationale ou des immigrants et immigrantes qui se sont établis dans notre région, nous aimerions entendre parler de vous !



N.B.: - des copies additionnelles de « Au-delà de l'éducation et de l'expérience » sont disponibles sur demande. Une affiche pleine couleur est également disponible si vous désirez afficher ces objectifs dans votre bureau, restaurant, devanture de magasin ou entreprise



CONTACT | QUI SOMMES-NOUS ? | LIENS | PAGE D'ACCUEIL | NOUVELLES | TRAVAILLONS ENSEMBLE

©1999 Commission locale de formation de la région de Durham

UNE AUTRE CONCEPTION DE SITE WEB PAR
DESKTOP IMAGERY